愿你总有选择 愿你勇于选择

人永远只能选择一条路，然后想象着另外一条路。愿你总有选择，愿你勇于选择。

生活中我们会遇到各种各样的选择，每一个选择都会影响到我们的现在及将来，选择面前，你会犹豫不决，还是机智果断呢？

你现在的选择会决定你的未来，未来的你会是怎样的?是杂技演员、清洁工、生意人、司机或者是时尚达人?默默无闻还是轰轰烈烈?美国演员威廉·达福（Willem Dafoe）将这些角色一一展现，真的是演什么是什么。

这是Jim Beam于2011年推出的广告《Bold Choice》，也被《时代周刊》评为该年度十大广告之一。下为中英文旁白：

Life's brought you down to series of choices.

生命带给你的是一连串的选择。

Before long, the choices you make and ones you don't become you.

之后，你选择或是不选择都将成为现在的你。

But which you，Worse....Better...Someone you can't even recognize...

但问题是，哪个你？可能糟糕，可能优越，也可能连你自己都意想不到。

You can make a question, everything...

你可以置问一切...

Whether you are strong enough, good enough, all choices lead you somewhere.

但无论你是否足够强大，足够优秀，所有选择都会把你带到某处。

Bold choices take you where you are supposed to be.

勇敢选择，去你该去的地方。

JIM BEAM是美式玉米威士忌，相比英国的纯麦威士忌，占边的口感要强烈的多，占边是人名，以占边命名的玉米威士忌，是品质的保障。美国国会于1964年的一项法案认定，它是唯一的美国本土产蒸馏酒。