一封来自孩子的信——IKEA宜家圣诞感人广告
节日到了，我们总是站在自己的角度，觉得孩子（伴侣、父母……）需要什么，我们就尽自己最大的可能将这样的物品，买回来赠给他们，并认为这样做了——我们就已经很不错了。可事实上，礼物或许并不是接受方最想要的。他们需要的或许，是其它的……
圣诞到了，一起来看看IKEA宜家家居为我们呈现的感人广告：一封来自孩子的信（The other letter）
Let’s write a letter to the Three Kings(Three kings day是天主教的传统节日，德文应该叫Dreikönigstag,或者heilige Drei Koenige,每年的1月6号)；
我们现在写封信给三圣；
Do you know what you want to ask?
This year I have been very good……
A game, a guitar, a Wii, a piano, a unicorn,
………………
I’ll just put these here to send them to the 3 Kings later……
………………
And now, you’re going go write another letter to your parents.
What would you ask your parents for this Christmas?(今年圣诞节，你会向父母要什么礼物)
………………
Your children have written a letter to the Three Kings and this one is for you.
1. Dear parents: I want you to spend more time with me... That we do more experiments at home...I want us to be together one whole day（我希望你有更多的时间陪我，我们一起可以在家里做更多的实验，我希望你们可以陪我一整天）
2. Dear parents: I’d like it you paid a litter bit more attention to us...and read us a story（我希望你们可以给我更多一点点的关注，为我们讲故事……）
3. Dear parents: I’d like it if you would have dinner with us more often...I want you to tickle me...（我希望你们可以更经常的陪我们一起吃晚餐……我希望你可以逗我玩）
4. Dear parents: I can’t go on...
5. Dear parents: I want to play. Mama. I want you to play cowboys and Indians ....(我希望可以玩耍，希望你们可以和我一起玩牛仔与印地安人的游戏)
6. Dear parents: Iwant you to play more soccer with me.（我希望你可以和我一起踢足球）
Does it surprise you that THIS is what they ask for at Christmas?
The truth is doesn’t surprise us... Not me..
They have too many toys, always...他们有太多的玩具、公仔……
They feeling of trying to substitute...that small vacuum with a toy.他们试图用玩具填补空白（此处指父母的陪伴）
To spend all the time we have, the most that we can with our children.以后我们用更多的时间陪伴我们的孩子
Imagine! You want to give them the best you can and the best is yourself!想象一下，你想给孩子们你所能给的最好的，而他们心中最好的就是你们自己。
If he’s writing it, it’s because he needs it. No?如果他们这样写，那就是他们真的需要，不是吗？
………………
But there is something they didn’t write.
If you could only send one of the 2 letters. Which one would you send? The one to the Three Kings or the one to Mom and Dad?如果这两封信你只能寄出一封，你会寄出哪一封？给父母的，还是给三圣的？
Wow. That’s a very difficult question....the one to my Mom/Parents 哇，这是个很难的问题。邮寄那封给我父母的信。
无论是子女、伴侣、还是父母，陪伴才是最好的礼物。当然，关于圣诞我们之前有分享过很多感人的广告，比如John Lewis的《月亮上的孤独老人》，还有Sainsbury超市的《一场恶梦引发的事故》结局很感人哦。点击 感人的广告 观看更多触动心灵的广告。
