今天为大家推荐一支极简却很有创意的广告，请看：

只到最后一幕你才知晓，这是苹果公司的广告。当然，也只有苹果公司才能做出这么逼格满满地创意广告。因为，别的厂商或品牌，在做广告时，其品牌标识或Slogan简直可以说是无处不在，让人完全没有心情看下去，可苹果的广告你却要看到最后几秒才知道这是什么广告。稍作比较，逼格立现。

Less is more, 对苹果公司而言真的不只是一句简单的Slogan，而是切实贯穿在其产品与文化之中。

P.S.1 据小道消息，这是一个针对三星手机的撕逼广告，但却没有像三星手机广告一样，处处出现和苹果iPhone对比的功能与数据。

P.S.2 今晚，传闻已久的iPhone SE即将在美国加利福尼亚州库比蒂诺的总部召开，再出小屏的iPhone，你心动没。

iPHone se 发布会邀请函.png

2016年3月苹果新品发布会邀请函： Let us loop you in.

如果你对苹果公司很感兴趣，又赶时间的话，不防浏览下《40秒带你看完苹果公司40年》，还能看到苹果公司2016年秋季新品发布会的浓缩精华版视频哦。不可否认苹果公司产品的广告通常很简洁精练，但有时候他们也想在广告中展现更多的内容，比如《Word天 没想到你是这样的Apple Music》里所表现的那样。在2016的圣诞节，苹果公司还要你《Open your heart to everyone》。

附文案中英对照

If everyone is busy making everything, how can anyone perfect anything?

假若人人忙於生產，就無人精雕細琢。

We start to confuse convenience with joy, abundance with choice, designing something requires focus.

我們視便捷爲歡愉，視繁複爲選擇。但設計需要專注。

The first thing we ask is what do we want people to feel?

我們捫心自問，究竟希望人們感受到什麼？

Delight, surprise, love, connection……

歡樂，驚喜，愛與共情。

Then we begin to craft around our intention, it takes time.

於是我們圍繞這一意圖開始勞作

There are a thousand no’s for every yes.

細活出自慢工，決策源於捨棄。

We simplify, we perfect, we start over, until every thing we touch enhances each life, it touches only then do we sign our work.

簡化，雕琢，推倒重來，直到我們手工所及之物能爲一個個生命帶來新意，方可視如己出。

中文翻译来自知乎用户：不鳥萬如一 ，谢谢！他的翻译极优美。